Let us in everything not sinful become like the Chinese, that by all means we may save some.
What's the meaning of this quote?
Quote Meaning: The essence of the quote lies in the proposition to emulate certain positive qualities associated with the Chinese culture, particularly those that are non-sinful or morally upright, for the purpose of reaching a common good or salvaging a situation. The call to "become like the Chinese" is not an exhortation to adopt a wholesale cultural identity but rather an invitation to embrace specific virtues or practices that may be observed in the Chinese way of life.
To fully grasp the meaning, it's crucial to dissect the components of the quote. The phrase "in everything not sinful" serves as a foundational principle, implying a conscientious avoidance of immoral or unethical behavior. This establishes a moral framework within which the emulation of Chinese attributes is encouraged. The intention is not to compromise one's moral values but rather to integrate positive elements from another culture that align with ethical standards.
The emphasis on becoming like the Chinese "by all means" underscores the urgency or importance attributed to the adoption of these positive attributes. This could suggest that the Chinese culture is perceived as possessing valuable qualities that, when incorporated into one's own life, can lead to beneficial outcomes. The phrase "save some" introduces a communal or collective dimension, implying that the emulation of these positive Chinese traits is not merely for personal gain but with the overarching aim of benefiting others or a broader community.
Digging deeper, the choice of the Chinese as a reference point may hold cultural or historical significance. It could imply a recognition of certain virtues, such as diligence, discipline, or community-mindedness, commonly associated with Chinese culture. The intention may be to tap into the reservoir of wisdom accumulated over generations within this cultural context, acknowledging that there are lessons to be learned and virtues to be adopted from diverse cultural perspectives.
In essence, the quote encourages a thoughtful and discerning approach to cultural assimilation. It advocates for a selective integration of positive values and practices from another culture, emphasizing the importance of maintaining one's moral compass while actively seeking to contribute to the betterment of society. It is a call for cultural exchange with a purpose, grounded in a shared commitment to ethical conduct and the collective well-being of humanity.
Who said the quote?
The quote "Let us in everything not sinful become like the Chinese, that by all means we may save some." is often attributed to Hudson Taylor (Quotes). Hudson Taylor was a 19th-century British Protestant missionary who devoted his life to spreading Christianity in China and played a crucial role in the development of modern missions.
Chief Editor
Tal Gur is an author, founder, and impact-driven entrepreneur at heart. After trading his daily grind for a life of his own daring design, he spent a decade pursuing 100 major life goals around the globe. His journey and most recent book, The Art of Fully Living, has led him to found Elevate Society.
